記事・インタビュー
既往歴・内服薬編①
現在の症状をひたすら聞き終えた後、既往歴の質問に移ります。
既往歴は「Krankengeschichte」もしくは「Vorerkrankungen」と言います。
“Gibt es in Ihrer Krankengeschichte wichtige Erkrankungen, von denen ich wissen sollte?”
ー過去の病気で、私が知っておくべき大事な疾患はありますか?ー
ザックリですが、試験ではこう質問して、模擬患者が話すのを聴取するのが早くていいと思います。
“Leiden Sie an Chronischer Erkrankungen?”
ー慢性疾患を患っていますか?ー
「高血圧」は「Bluthochdruck」で、専門用語では「Arterielle Hypertonie」といいます。(「アーテリエーレ ヒュパトニー」と発音します)
「糖尿病」は「Blutzuckerkrankheit」ですが、一般には「Zucker」(本来の意味は「砂糖」)だけで通じます。専門用語は「Diabetes Mellitus 」。一般の人でも普通に「Diabetes(ディアべテス)」は通じるのですが、試験の模擬患者は頑なに知らないふりをしてくるので注意です。
手術歴は
“Waren Sie schon mal operiert?”
ーこれまで手術を受けたことがありますか?ー
とザックリ聞いてしまいます。
次は現在内服中の薬やアレルギー、嗜好についての質問です。
“Nehmen Sie derzeit Medikamente ein? Wenn ja, welche?”
ー現在、薬を飲まれていますか? もしそうなら、何を?ー
“Haben Sie Allergie? Wie sieht die allergische Reaktion aus?”
ーアレルギーはありますか? どんな症状が出ますか?ー
“Rauchen Sie? Wenn ja, wie viel Zigaretten rauchen Sie pro Tag und seit wie vielen Jahren?”
ータバコを吸いますか? 日に何本吸いますか? 何年前から吸っていますか?ー
“Trinken Sie Alkohol? Wie viel Alkohol trinken Sie ungefähr am Tag?”
ーお酒は飲みますか? 日にどれくらい飲みますか?ー
“Nehmen Sie sonstige Drogen ein, z.B. Cannabis, Kokain, Heroin etc.?”
ーそのほか、何かしら麻薬を使用していますか? 例えば、大麻、コカイン、ヘロインなどー
<プロフィール>
安 健太(あん・けんた)
カールスブルグ心臓糖尿病センター
心臓血管外科 医師
安 健太
人気記事ランキング
-
【2023年最新版】令和の初期研修医1年目におすすめの参考書10選
- ベストセラー
- 研修医
- 医書マニア
【2023年最新版】令和の初期研修医1年目におすすめの参考書10選
三谷 雄己【踊る救急医】
-
医師国保のメリットとデメリット、国保との違いとは?
- ライフスタイル
- お金
医師国保のメリットとデメリット、国保との違いとは?
-
3Rで整理する 輸液の基本の「き」 ~Redistribution:低K血症の補正~
- 研修医
- 専攻医・専門医
3Rで整理する 輸液の基本の「き」 ~Redistribution:低K血症の補正~
柴﨑 俊一
-
【医療用語変換を快適に!】医療用語変換辞書“DMiME”の導入を1から解説【画像あり】
- 研修医
- 学習ツール
【医療用語変換を快適に!】医療用語変換辞書“DMiME”の導入を1から解説【画像あり】
三谷 雄己【踊る救急医】
-
医師の働き方改革についてよくあるご質問(FAQ)
- ワークスタイル
- 就職・転職
- 専攻医・専門医
医師の働き方改革についてよくあるご質問(FAQ)
福島 通子
-
海外で医師として働くためのステップ
- ワークスタイル
- 海外留学
海外で医師として働くためのステップ
-
しくじりレジデントから学ぶ!研修医のルール・マナー ~文章力(紹介状)編~
- 研修医
- ワークスタイル
しくじりレジデントから学ぶ!研修医のルール・マナー ~文章力(紹介状)編~
三谷 雄己【踊る救急医】
-
食事の再開を遅らせると、下痢が長引く?
- Doctor’s Magazine
食事の再開を遅らせると、下痢が長引く?
名郷直樹、五十嵐博
-
海外の医師免許を取得する方法
- ワークスタイル
- 海外留学
海外の医師免許を取得する方法
-
医学部で教えてくれない労働基準法~働くときに重要な3つのこと~ Vol.1
- 研修医
- ワークスタイル
- 常識の非常識
医学部で教えてくれない労働基準法~働くときに重要な3つのこと~ Vol.1
柴田 綾子