山あり谷あり谷底あり！ドイツ留学（13）

ドイツはノルトライン=ウェストファーレン州にあるボン大学で循環器内科のフェローとして働いている杉浦淳史です。
この記事では、日本生まれ日本育ちの循環器内科がドイツでの研究・臨床留学の中で経験するさまざまな困難・葛藤・喜びを、ありのままにお伝えします。

Die Zeit ist schon vorbei（ゲスト期間はもうおしまい）

クリスマスシーズンをゆっくり楽しもうと思っていたのですが、甘かったです。

2019年12月のカテ室は予定＋緊急治療で溢れかえり、（たぶん冬の休暇中に治療解析をしたいために）同僚や他病院から共同研究のためのデータ集めを頼まれ、そして土日にはいろいろな街のクリスマスマーケットに行きたい妻の願いを叶え、クタクタになりました。

本業の治療では、TAVIはほとんど2nd（第一助手）として入るようになりましたが、術者としてはまだ2件だけです。僧帽弁・三尖弁治療はまだ3rd（第二助手）が7割、2ndが3割程度です。

ただ、Prof. Nickenig（以下、ボス）と僕だけで行うことが多くなってきたので、今までよりも必死にドイツ語を勉強するようになりました。実践的なフレーズを同僚から盗んで使ったり、雑談のネタを事前に日記に書き起こして準備したりするようになりました。とにかく率先して喋って手を出していかなければ、「わかってない人」になってしまうので。

それでもまだ相手の言ってる事がわからないことも多く、自分の考えを発言した後に、「それ、いま話してたよ」とか言われたりしています。（日々の何気ないことでメンタルを鍛えられますね。）というか、日本人は自分の責任を真面目に考えすぎてクヨクヨしがちな傾向があるんだろうなと思います。

一度ボスを怒らせてしまったことがあり、その事を他の同僚や看護師に話したら、みんなに「そんなの大したことないじゃん」的に笑われました。同僚のMalteが「でもびっくりだね、今まではAtsushiには怒らなかったのに」と言えば、もう一人の同僚のVedatが「die Zeit ist schon vorbei（今までのゲスト期間はもうおしまい）」と言って、またみんな笑っていました。

雇用条件に関しては、とりあえず4月から半年間の延長雇用をしてもらえることになりました。ただしApprobation（医師免許）をとっていないためAssistenzarzt（研修医）ではなくポスドクとしてなので、要望した給料upはどうなることやら（涙）。