[カナダ留学奮闘記 第4話] 出産・帰国とハーグ条約の壁！

独立行政法人国立病院機構 西埼玉中央病院 呼吸器内科
濵元 陽一郎

みなさま初めまして。独立行政法人国立病院機構 西埼玉中央病院 呼吸器内科の濵元 陽一郎です。2013年9月より2年間カナダ ケベック州モントリールにありますマギール大学Meakisn-Christie Labへ喘息の基礎研究で留学をしました。42歳になってからの家族とともに海外への留学で、多くのトラブルも経験しましたが、多くの人に支えられ・助けられ無事に海外での研究留学を終えることができました。

2016年7月より埼玉県西部医療圏の西埼玉中央病院へ赴任し、新たに呼吸器診療を立ち上げ、研修教育へも力を注いでいます。カナダ留学前から留学生活などについて6回シリーズにてレポートして参ります。今回は第4話です。

留学2年目の2015年3月5日。我が家に3番目の子供を授かることになりました。ただ、義母が出産の手助けのため、カナダへ滞在中、突然の義父の死亡にて急遽状況が一変しました。家族の帰国、パパと新生児2人だけの生活、ハーグ条約の壁など海外ならではの問題が…。

第三子の誕生

モントリオールのHospital Saint-Lucで第三子が無事産まれました。義母が出産の手助けにとカナダまで来てもらい、母子ともに無事出産を終えました。出産までの苦労もありましたが、産まれてきた子の顔をみると全て忘れてしまいました。

突然の義父の死亡

日本で待っている義父とは、スカイプで生まれたばかりの子供を見てもらいました。しかし、突然義父の訃報で、急遽家族皆帰国です。子供たちは、小学校へお別れを伝え、翌日の飛行機で日本へ帰国しました。

幼稚園と小学校の仲間とのお別れ

取り残された新生児とパパ

カナダの自宅ソファーで寝ている第三子

家族は皆無事帰国したのですが、新生児はまだ出生証明書や日本・カナダ両国のパスポートすらありませんので、最短で１週間、カナダのパスポートを入手できるまで二人で残留です。約３時間毎にミルクで泣きます。改めて、母親の偉大さを実感しました。また、ラボの仲間や日本人の友人が食事を持って来てくれ、本当に助かりました。

ハーグ条約の壁

家族が帰国して１週間後、ようやく両国のパスポートを入手でき、いざ帰国（日本のパスポートは臨時パスポート）。空港カンターで物言いが入りました。カウンターの職員より、「母親はどこにいる？」「Documentはあるのか？」と。

飛行機の中と経由地トロントでの二人

ハーグ条約では、子供の連れ去りを防止するため、両親と一緒の帰国もしくは、書面での説明が必要になります。確かに、友人よりその内容を聞いていましたが、余裕がなく準備していませんでした。カウンター職員にこの１週間の出来事を泣きながら説明しました。しばらくすると、空港職員より「帰国していい」と許可が下り、無事に帰国することができました。経由地では、空港職員がカートで出迎えてもくれるような好待遇でした。

後に、モントリオール　ブレテンの新聞へ、モントリオール日本人会を通じて今回のエピソードが掲載されることにもなりました。

■モントリオール ブレテン 2015年9月号
››› Montreal Bulletin Sept 2015 Japanese(PDF)

››› 第5話へつづく「残り半年の一人での研究生活」

濵元 陽一郎
卒業年度：1998年
留学先：McGill University(Canada)
Meakins-Christie Laboratory（Research fellow）
勤務先：独立行政法人国立病院機構 西埼玉中央病院
呼吸器科 https://www.westsaitamaresp.org
教育研修部 https://www.westsaitama-kenshu.com